Los fanáticos de Delicious in Dungeon aman a la actriz de doblaje alemana de Marcille.

Delicious in Dungeon se estrenó hace unos días y ha sido bien recibido por la mayoría de los fans. Además de los elogios generales, los fans de Delicious in Dungeon también quedaron impresionados por la actriz de doblaje alemana de Marcille.

En plataformas de redes sociales como X (anteriormente Twitter), el doblaje alemán del programa recibió mucha atención gracias a la voz animada y divertida de Marcille.

Lo que lo hace aún más divertido es que la voz alemana de Marcille está de moda principalmente entre los que no hablan alemán.

Netflix lanza el último anime de Trigger con varios doblajes


Delicious in Dungeon es un nuevo anime de fantasía del popular estudio de anime Trigger. Al igual que Cyberpunk: Edgerunners de Trigger, esta nueva serie se transmite en Netflix en todo el mundo.

Además de su lanzamiento mundial, Netflix dio un paso más al darle al anime un lanzamiento simuldub en numerosos idiomas.

Los lanzamientos de simuldub en inglés rara vez se realizan para anime, por lo que es impresionante cómo este nuevo anime tiene 11 opciones de idioma (12 si contamos la versión japonesa original).

Las opciones de idioma incluyen:

  • Inglés
  • Indonesio
  • Tailandés
  • Portugués (Brasil)
  • Español (Latinoamérica)
  • Español (España)
  • Francés
  • Alemán
  • Italiano 
  • Árabe
  • Hindi

El doblaje en inglés del programa, en particular, tiene una lista de reparto repleta de estrellas. Por ejemplo, el personaje principal, Laios, tiene la voz de Damien Haas, el VA de Kiyoka Kudou en My Happy Marriage y miembro del elenco de Smosh.

Otros miembros del elenco incluyen a Emily Rudd, mejor conocida como Nami en la serie de acción en vivo One Piece de Netflix, así como a SungWon Cho, un destacado actor de doblaje de videojuegos y YouTuber.

Como era de esperar, el doblaje en inglés recibió elogios de los fanáticos, pero fue la versión alemana la que se convirtió en tendencia entre los espectadores.

Los fanáticos de Delicious in Dungeon adoran a la actriz de doblaje alemana de Marcille


Poco después del estreno del programa, muchos fanáticos del anime volvieron a ver el primer episodio en otras opciones de idiomas. Según las reacciones en línea, fue el doblaje alemán el que destacó gracias a la actriz de Marcille.

El doblaje alemán VA de Marcille es Magdalena Höfner. También es la actriz de voz alemana de Ai Hayasaka en Kaguya-sama: Love Is War y Agnès Chevalier de Milan en The Familiar of Zero: Knight of the Twin Moons.

Los fanáticos notaron lo bien que Höfner retrató los divertidos arrebatos de pánico de Marcille. Algunos incluso subieron un clip editado donde todos los personajes hablan en inglés, siendo Marcille la única hablante de alemán.

Dada esta tendencia de Marcille, es probable que muchos espectadores vean los próximos episodios del programa en alemán. Por lo tanto, los fanáticos pueden esperar clips aún más divertidos en las próximas semanas. Cada semana se lanzan nuevos episodios de Delicious in Dungeon en Netflix.