Header Ads Widget

Ticker

6/recent/ticker-posts

La actriz de voz de Made in Abyss, Misaki Kuno, perdió la voz mientras grababa las líneas de Faputa

 La actriz de voz Misaki Kuno, que interpretó a Faputa e Irumyuui en Made in Abyss: The Golden City of the Scorching Sun, relató el miércoles sus experiencias de trabajo en la serie tras su épica conclusión. Escribió que fue un gran honor aceptar el papel, pero que también fue muy exigente física y emocionalmente.


Kuno incluso perdió la voz una vez mientras grababa las líneas y perdió temporalmente la capacidad de captar la voz distintiva de Faputa. Era la primera vez que perdía la voz delante del micrófono; recuerda que estaba tan arrepentida y frustrada consigo misma que empezó a berrear. Afortunadamente, el personal le permitió cambiar el horario para otro día para que su voz pudiera recuperarse. Kuno sintió que estaba incomodando al personal, pero también se sintió muy conmovida por su compromiso de crear el mejor anime posible.


Entre los muchos papeles que ha interpretado a lo largo de su carrera, Kuno describió a Faputa como el personaje que expresaba las emociones más extremas, ya fuera la ira, el odio, la tristeza, la soledad, los celos o el amor. Como Faputa grita mucho, ponerle voz era un gran esfuerzo para la garganta de la actriz. Para minimizar la tensión, se le permitió interpretar las líneas de los episodios 10 y 11 sin pasar por un ensayo previo. Kuno dijo que estaba muy agradecida a los mezcladores por permitirle interpretar todo el llanto y los gritos en una sola toma.

Dice que recibió mucho apoyo del personal y de los demás actores de doblaje. Por ejemplo, la actriz de voz de Vueko, Yuka Terasaki, le calentaba las manos, mientras que la actriz de voz de Reg, Mariya Ise, la envolvía en una manta. Reflexionó que si no fuera por el apoyo de todos, no habría podido terminar su papel. También dio las gracias a los espectadores por seguir hasta el final.

"No habría podido interpretar a Faputa e Irumyuui si no hubiera superado mis límites físicos y mentales. Estoy muy contenta de haber encontrado este papel", comentó.El anime concluyó el miércoles con un especial de una hora.

Publicar un comentario

0 Comentarios