El capítulo se titula: "Batalla de llamas".

Lo siguiente contiene spoilers del capítulo 349 del manga My Hero Academia (Boku no hero academia)!

El capítulo comienza con Deku volando sobre el océano con una combinación de Float y Fa Jin. Avanza utilizando la Fuerza Aérea, agitando el aire para impulsarse, pero no es tan rápido como quisiera. Tampoco hay puntos en el océano donde pueda lanzar el látigo negro, por lo que el falso 100% también está descartado.

Es en este momento cuando aparece el fantasma del segundo usuario y le dice a Deku que no pierda la compostura. Su traje actual no es capaz de resistir el 100% del One For All, así que no sería prudente dañarlo antes de que llegue al campo de batalla. Deku dice que eso no estaba en los planes, lo que hace que éste le pregunte si piensa usar su quirk.

Deku dice que sí, pero el segundo usuario le recuerda que ya le había pedido a Midoriya que lo considerara como la última opción posible. Ahora que su peculiaridad ha sido potenciada por el One For All, se ha vuelto mucho más difícil de controlar que antes. Puede ser que ni siquiera Deku pueda conquistarlo y acabe convirtiéndose en un estorbo.

El segundo le pide entonces que confíe en sus amigos y tome el camino más seguro, incluso si eso significa tardar un poco más en llegar. Volvemos al acuario donde Ochako y Tsuyu comentan la marcha de Deku.

Froppy se siente aliviado porque mientras él estuviera allí, Deku no podría ignorar el interrogatorio de Toga. Poco después, la propia Toga dice que está harta de los tres estudiantes de la UA. Va a ser quien quiera y va a vivir según su sentido común. Mientras dice esto, pone la mano en los compartimentos de la sangre y piensa "¿no es así, Jin?".

Para terminar, Toga reafirma sus ideales. Dice que es Himiko Toga y que no necesita más héroes, así que es hora de decir adiós. Uravity adopta una postura de lucha y dice que ella también manejará esta situación de la manera que ella, Ochako Uraraka, considera correcta.

La escena se traslada a Kamino, donde enormes llamas consumen la ciudad. Un Noumu gigante está creando enormes agujas de su cuerpo y las expulsa, obstaculizando a los héroes. Dabi se cuelga de la estatua de All Might mientras sonríe, diciendo que siente nostalgia porque este mar de fuego le recuerda el caos de Hosu. Iida se encuentra con una espiral de llamas y grita el nombre de Shouto. Cree que no podrá acercarse sin que sus motores dejen de funcionar.

Dabi se impulsa con explosiones de fuego a sus pies y entra en esta espiral, donde están Shouto, Kidou, Onima y Burnin'. Dabi se pregunta si los enviados a enfrentarse a él eran sólo su hijo menor y sus tres compañeros.

Onima le dice a Kidou que se aleje porque su cuerpo no tiene resistencia al fuego, pero él dice que está bien porque está manipulando la trayectoria del aire a su alrededor. Lleva más de 10 años trabajando para Endeavor y seguirá dándolo todo para estar a la altura de sus expectativas. En ese momento salen las bandas y podemos ver un poco de su cara. Burnin' dice que no sabe nada de la situación de la familia, pero que sigue confiando en Endeavor y por eso está allí para ayudar a Shouto.

El muchacho les da las gracias y luego se dirige a su hermano mayor, diciéndole que está allí por su propia voluntad y no sólo porque el plan lo ordenó. Dabi dice que eso sólo lo convierte en un peón de su padre y el menor le responde que no hay manera de que siga siendo un héroe si ignora la situación de su hermano.

Touya concluye entonces que toda esta guerra se reduce a cuestiones personales e ideológicas, es la explosión de todo lo que se ha construido hasta ahora. Quiere cambiar el paradigma actual y destruirlo todo, porque él y el resto de la Liga son la prueba viviente del desgaste de la sociedad.

En esta página vemos a Toga, a Shigaraki y a Spinner, que está más musculoso y babeando mientras sostiene su espada compuesta por varias hojas. Shouto le pregunta por qué no ha vuelto a casa si sobrevivió al incendio, Touya decide que por fin ha llegado el momento de contarle todo lo que le pasó, el verdadero origen de Dabi.

Fin del capítulo.