El capítulo se titula: "Un escenario super estúpido y roto".

Lo siguiente contiene spoilers del capítulo 346 del manga My Hero Academia (Boku no hero academia)!

El capítulo comienza con Bakugou, Nejire, Tamaki, Mirko y Edgeshot saliendo del portal. Best Jeanist entra en pánico porque Deku no está allí y pregunta qué ha pasado, Bakugou responde que probablemente alguien lo sacó. Tamaki empieza a entrar en pánico porque el One For All era la base del plan, Nejire dice que tienen que informar a todos y Mirko sólo quiere que el combate empiece pronto.

Los ojos de Shigaraki están completamente blancos y mira la situación. Como puede ver los edificios de abajo, pronto se da cuenta de que están en una superficie que flota en el cielo. Ninguno de los fugitivos o miembros del frente de liberación están allí, así que tendrá que lidiar con esto solo.

Toca el suelo y comienza a usar su deterioro, pero debajo del suelo están las placas de hierro, y en el mismo instante son impulsadas hacia arriba y lanzan a Shigaraki al aire, haciendo que toque el campo de fuerza y se electrocute.

Antes de que pueda recuperarse de la conmoción, Best Jeanist lo sujeta con unos enormes cables y lo tira al suelo. Pronto arranca estos cables y se da cuenta de que las placas expulsadas se desintegran en el aire, lo que le hace comprender que se trata de un mecanismo diseñado para neutralizar la propagación de la descomposición.

Shigaraki intenta entonces burlarse de Jeanist diciendo que sólo tiene que destruirlo repetidamente y que eso será el fin de esta estrategia, pero en el siguiente instante vemos cómo el suelo destruido es sustituido por nuevas placas. Jeanist dice que no tiene que preocuparse porque tienen muchos recursos.

Jeanist concluye diciendo que se trata de una fortaleza aérea creada especialmente para derrotar a Shigaraki y vemos un poco del interior de esa estructura. Power Loader sale de una pared advirtiendo a Cementoss de las placas que han sido destruidas y dice que van a empezar la construcción. Hatsume le pide a Momo que le proporcione las piezas de metal, pero olvida su nombre.

Momo se presenta y dice que sus amigos la llaman Yaomomo, y en el fondo vemos a Lunch Rush preparando comida para poder usar su quirk durante mucho tiempo. Best Jeanist dice que son plenamente conscientes del poder de Shigaraki basándose en la guerra anterior y la batalla con Star, y que la propia Hatsume sugirió la idea de esta arena para neutralizarlo. Vemos un breve flashback de su llegada y cómo se incorporó a las modificaciones realizadas anteriormente por el director. Esta actualización sólo ha sido posible gracias a la colaboración de Momo, Cementos, Power Loader y Ectoplasma.

El campo de fuerza eléctrico estaba formado por enormes cables de energía que salían de una única plataforma. Allí vemos a Kaminari, Fukidashi y otros dos estudiantes de otros cursos liberando toda la electricidad que pueden.

El discurso de Jeanist continúa y dice que allí a nadie le importa el dinero o el prestigio, sólo quieren proteger el mañana. Vemos que Bakugou y Mirko se dirigen hacia Shigaraki y éste piensa en desviarse con el quirk de onda de choque, pero no puede usarlo. La razón es sencilla: Monoma está cerca, sentado en una silla junto a Aizawa mientras copia su borrado. Manual está con ellos, usando su agua para evitar que Monoma parpadee. Mientras estén juntos, el límite de tiempo de Monoma puede recargarse tantas veces como sea necesario.

El problema es que ahora era el momento de que Midoriya usara toda su fuerza para acabar con Shigaraki, pero ahora no está ahí. Y es entonces cuando surge otro problema: innumerables manos empiezan a brotar del brazo de Shigaraki. Mirko le pregunta a Bakugou qué demonios es eso y él le responde que no lo sabe, que no lo usó la última vez. Aizawa le recuerda entonces que Shigaraki quedó incompleto durante la batalla en Jaku. El capítulo termina con Shigaraki diciendo que siempre pensó que Eraserhead era genial, pero que ahora está decepcionado por su papel en el plan. Al mismo tiempo, envía esas manos a Mirko y, aunque la descomposición no funciona, podemos ver que sale algo de sangre.

Fin del capítulo.