El capítulo se titula: "La calma antes de la tormenta".

Lo siguiente contiene spoilers del capítulo 342 del manga My Hero Academia (Boku no hero academia)!

El capítulo comienza con dos civiles dentro de la UA. pasando un mensaje entre ellos de que All For One ha vuelto a dar órdenes. Les pidió que crearan una especie de levantamiento con los refugiados que aún dudan de los héroes. Shigaraki debería estar listo en menos de una semana, tienen que asegurarse de que Midoriya salga de nuevo de la UA.

En los dormitorios vemos a los estudiantes que regresan agotados de la patrulla. El nuevo uniforme de Iida permite que su máscara se desmonte automáticamente, y les dice lo importante que es que estén en la calle ayudando a los profesionales, que no hay tiempo para quejarse o descansar. Deku comenta internamente que quería al menos un tiempo para hablar de algo y mira a Uraraka. Se siente afligido por no haber podido darle las gracias como es debido.

All Might llega a la residencia, acompañado por Tsukauchi y Nezu. Momo pregunta si han venido a dar noticias sobre Aoyama. Tsukauchi lo confirma y All Might dice que también tiene un asunto más, que sólo un pequeño grupo de personas puede conocer: discutirán el plan B para la batalla final.

A continuación vemos un escenario con varios personajes. Hawks, Ragdoll, Endeavor y Jeanist están hablando en una habitación destruida. Endeavor mira un bloc de papeles y pone una cara triste. Aizawa está en el hospital asistiendo a Kurogiri. Aoyama está en su celda y los estudiantes escuchan lo que All Might tiene que decir.

Al día siguiente, los refugiados están discutiendo un anuncio hecho anteriormente por el director, él dijo que Shigaraki debe comenzar a moverse en sólo 4 días. El civil de la primera parte del capítulo, que estaba transmitiendo el mensaje de la AFO, parece sorprendido.

La clase A está a punto de abandonar la UA y da las gracias a todos. Kouta pregunta si Deku se va de verdad y él lo confirma, diciendo que ha descansado lo suficiente como para quitarse todo el barro. Snipe dice que la seguridad de todos es su prioridad y les pide que mantengan la calma aunque se active la Barrera UA. El infiltrado piensa que esto es una estupidez y que lo mejor sería que los héroes se quedaran en la UA, pero está convencido de que la orden de "enviar a Midoriya" se ha cumplido de alguna manera.

Vemos una secuencia de paneles de los estudiantes despidiéndose, mostrando a Inko, a los Todoroki, a los padres de Bakugou y Jirou, a Eri, e incluso a la señora gigante dándole la mano a Shouji. La clase va a una instalación situada a 30 kilómetros de la UA, llamada Troy. Fue construido por Cementoss, Powerloader y Ectoplasm y es muy parecido a los dormitorios, donde cada uno tiene su propia habitación.

Deku mira por la ventana y ve que Uraraka está sola fuera, así que se levanta de un salto y va a su encuentro. Tras preguntarle si ha terminado de vaciar las maletas, le agradece el discurso que ha dado. Ella dice que no hizo nada demasiado grande, y que él está haciendo un gran problema de algo pequeño, como siempre hace.

Él le pregunta por qué estaba sola fuera, y ella le dice que está vigilando la ciudad. Sigue un momento de silencio. Dice que cree que es rara, y Deku discrepa vehementemente, citando varios de sus puntos buenos (su fuerza, su valor, su bondad e incluso su peinado). Uraraka se avergüenza y le pide que pare.

Piensa que es raro porque en ese momento, cuando estaba hablando en lo alto de la UA, se acordó de Toga. Cuando se enfrentaron durante la estampida de Gigantomachia, Uraraka le dijo lo que consideraba correcto, pero Toga se limitó a responder con una expresión triste. Comprende que la ciudad destruida que ahora observa es consecuencia de las acciones de villanos como Toga, pero se siente incómoda al no saber cuál es su punto de vista.

Dice que mirar la ciudad es una forma de recordarle todo este mal, para que no piense en estas cosas y haga alguna estupidez. Deku dice que la entiende, porque vio a un niño llorar dentro de Shigaraki. Aunque la confrontación es inevitable, no quiere ignorar ese lado. Uraraka le mira, reflexiona y dice que en este caso, los dos son bastante raros.

Bakugou, Iida y Kirishima van a la habitación de Todoroki. Les agradece su preocupación, pero dice que está bien. Iida comenta que por tener un hermano mayor entiende un poco el dolor de Shouto, pero el mismo Shouto dice que debe haber sido mucho más pesado para él porque él y Tensei son cercanos, el mismo Shouto ni siquiera sabía lo que le gustaba a Touya. Bakugou bromea diciendo que es probable...

Termina diciendo que seguramente detendrán a Touya y vemos un vistazo a Deku y Uraraka vigilando la ciudad una vez más. El capítulo termina con All For One sosteniendo un comunicador y diciendo "vamos a empezar".

La narración dice "planear el día de inicio: hoy"

Fin del capítulo.