El capítulo se titula: "Villano".

Lo siguiente contiene spoilers del capítulo 336 del manga My Hero Academia (Boku no hero academia)!

El capítulo comienza con el entrenamiento de Deku y Bakugou. Dice que Cluster se basa en el principio que aprendió de Endeavor, de "concentración" y "liberación". Produce múltiples esferas de sudor y las hace explotar simultáneamente. Por eso lleva su traje de invierno, para aumentar la producción de sudor.

Todoroki también está entrenando, quiere mejorar el control de las dos mitades de su cuerpo.

Kaminari está hablando con Mineta, diciendo que los dos generales enemigos están debilitados. Además, Gigantomachia sigue durmiendo y ha sido detenida, por lo que las posibilidades de victoria son mayores que nunca. Vemos cómo se construye una estructura metálica, supuestamente el lugar donde retienen a Gigantomachia.

Bakugou dice que son muy optimistas y que tiene 3 puntos que demuestran lo difícil que será. En primer lugar, es poco probable que encuentren a All For One. Hasta la fecha, incluso cuando han encontrado los Laboratorios Noumu o el escondite de Shigaraki, All For One nunca ha estado allí. Además, se escondió durante varios años después de perder contra All Might por primera vez.

En segundo lugar, Shigaraki ya estaba debilitado en la última batalla y, sin embargo, dio todo ese trabajo. Pensar que ahora será un combate fácil, más aún con el reducido número de héroes, es muy ingenuo.
Y tercero, los villanos ya deben tener un plan y están esperando el momento adecuado. Incluso asumiendo que la búsqueda fue destruida en la lucha contra Star, deben tener un plan B. Lo mejor que se puede hacer ahora es prepararse para el ataque.

Deku dice que todavía quiere salir a buscarlos, pero Iida le da una palmada en la cabeza, diciéndole que no piense "yo" sino en "nosotros". También dicen que ahora pueden moverse con más libertad, porque el discurso de Uraraka acercó a los estudiantes a los civiles. La conclusión a la que llega Kaminari es que no importa si se mueven o esperan, All For One seguramente se reirá de ellos.

Luego vemos a Hagakure en el bosque, diciendo que cierta persona está bastante deprimida desde el final de la guerra. Observa a tres personas hablando en la distancia, una de ellas dice que la otra tiene que obedecer porque "él" está de vuelta dando órdenes. Dicen que sólo tiene que seguir haciendo lo de siempre, ya que los indicios se disfrazan de acciones cotidianas y son imposibles de rastrear.

Hagakure entonces piensa que incluso después de que Midoriya regresara, esta persona no ha sonreído ni una sola vez. Se preocupó y fue tras él, pero fue entonces cuando lo descubrió: Aoyama es el traidor. Sus padres le dicen que tiene que seguir obedeciendo a All For One, o de lo contrario los matarán.

Dice que ya cumplió con las peticiones de All For One en cuanto empezó el curso escolar, y luego informó de la ubicación del campo de entrenamiento sin que nadie lo supiera. Aoyama llora e intenta oponerse, pero sus padres no tardan en decir que tampoco lo hacen porque les guste, pero ya es demasiado tarde para ir en su contra. Hagakure está escuchando todo y no puede creerlo, recuerda los ataques de los villanos a USJ y el bosque.

La madre de Aoyama dice que sólo quería que su hijo fuera feliz y vemos un pequeño flashback. Ella le pregunta "¿quieres ser como los demás, Yuga?", y él responde "sí, porque ser el único diferente da miedo". Aoayama nació sin individualidad, por lo que sus padres pidieron a All For One que le concediera un quirk para poder perseguir sus sueños.

Hagakure se da cuenta de que tiene que avisar a un maestro, pero ve que alguien se acerca. Aoyama sigue llorando, diciendo que ha sufrido todo este tiempo. Se ha dedicado a este papel para no despertar sospechas y no dejarse consumir por la culpa. Cuando All For One fue detenido en Kamino, pensó que por fin podría vivir en paz con sus amigos, pero se equivocó.

Sus padres se disculpan y Aoyama dice que lo hizo todo para protegerlos, ya que no quería que los mataran. Entonces le piden que siga protegiéndolos, pero es en ese momento cuando llega Deku, traído por Hagakure.
Dice que ha oído de Hagakure algo sobre el traidor y pregunta si es cierto, pero los padres intentan hacerse los tontos. Aoyama llora sin parar mientras mira a Midoriya. Se culpa por ser el único que no le dijo nada durante el rescate, y vemos un panel que muestra su reacción a la carta que Deku dejó al salir de la UA.

Midoriya dijo que había ido al bosque a buscarlo porque se dio cuenta de que algo andaba mal, Aoyama era el único que estaba triste todo este tiempo. Es en este momento cuando Aoyama le interrumpe y empieza a hablar, diciendo que ha filtrado la ubicación del campamento y del USJ. "Soy un villano desagradable, Midoriya". El último panel es un flashback del queso que dejó en el balcón de Deku durante ese capítulo, en el que se leía "Lo sé todo".

Fin del capítulo