Justo cuando me preocupaba que Irina: The Vampire Cosmonaut pudiera estar moviéndose un poco demasiado despacio, su cuenta regresiva se siente francamente acelerada para este episodio.


Una procesión rápida de cortes de capítulos titulados marcó la pauta para este, ya que algunos eventos clave sacuden los cómodos procedimientos en los que nos habíamos acomodado previamente con el programa. Claramente se prepara para un tipo de clímax importante a medida que llegamos a la mitad de esta temporada, y aunque en general me hace preguntarme qué podría deparar el futuro de la narrativa de Vampire Cosmonaut, también me preocupan las consecuencias inmediatas para la historia. . El drama de esta historia realmente ha llegado, en oleadas que hacen que su narración no se sienta tan uniforme como antes.

Parte de este proceso es una consecuencia directa del final del episodio de la semana pasada: Irina todavía está pensando en el pobre perro de ese cohete de prueba que explotó, esas preocupaciones roen decididamente su determinación anterior de tener éxito en su propio lanzamiento. 

Lo que más aprecio de esta configuración es la rapidez con la que Lev logra que se abra sobre la génesis exacta de sus miedos. Sería más fácil para una narrativa más simple y menor hacer que Irina se reprima, mantenga sus problemas internos, para forzar problemas y malentendidos entre los dos protagonistas. Pero Lev e Irina no han sido más que profesionales consumados a lo largo de este ejercicio, por lo que ella se sincera sobre sus malos sueños desde el principio, y los personajes incluso hacen un esfuerzo por buscar atención médica de rutina para sus enfermedades.

 No es que funcione correctamente, porque sabes, vampiro, pero hay una sensibilidad adulta agradable para ver a los personajes en un programa como este tomar decisiones medio decentes. Como para demostrar el hecho de que tales impulsos sensatos por parte de los personajes no tienen por qué excluir un drama convincente, la escritura inmediatamente convierte la situación en los propios problemas internos de Lev. Conocer la fuente de las ansiedades de Irina significa que tiene motivos para culparse a sí mismo por incitarlas al llevarla a la escena de la nave espacial estrellada.

 Tener esto como un problema desarrollado también informa algunos de los problemas de Lev más adelante en este episodio, mientras lidia con lo útil que sería informar a Irina de la decisión del equipo de equipar su nave con explosivos autodestructivos (en el interés nacional, por supuesto ). Es un conflicto para Lev que continúa a través de las consecuencias del final de este episodio, y surge de lo que veo como un proceso de pensamiento seriamente humano.



Aparte de ese tipo de interioridad arraigada, la mayor ocurrencia de este episodio tiene que ser Lev dejando que Irina beba su sangre. Es un giro divertido que esta serie puede hacer, dado que apenas se relaciona con los elementos del género de terror de la naturaleza vampírica de Irina, por lo que Lev y Anya pueden intercambiar ideas sobre la sugerencia de chupar sangre de una manera hilarantemente optimista. Y la naturaleza procesal del programa se siente mejorada a francamente clínica con todos los pasos sensatos tomados como demostración de los beneficios de compartir recursos del com-nom-nomismo. Eso es todo frente al subtexto obvio que rodea la escena, por supuesto, desde que Anya abandona la habitación, hasta preguntas ruborizadas entre la pareja sobre la mejor manera de completar el acto, hasta una charla reflexiva sobre la almohada después de la mordedura donde reafirman sus sueños. En ese punto, los fuegos artificiales simbólicos que se disparan son casi superfluos, ya que la naturaleza unificadora extraña pero linda de la experiencia habla por sí misma tan obviamente como la marca que Irina deja en el brazo de Lev después.


Es una representación reflexiva de una escena que podríamos haber esperado en algún momento de esta historia, presentada con la misma efectividad calculada en la que siempre se ha afinado esta serie. Es una demostración de los gestos simples pero poderosos que Lev ha decidido hacer al servicio de Irina, y lo opuesto a esa descripción es la razón por la que el otro evento al revés de este episodio no funciona tan bien. En cuanto a la historia, es interesante ver indicios de que Franz podría estar involucrado en los sabotajes que han ocurrido hasta ahora en la historia, pero su orquestación de fallas mecánicas en la centrífuga tiene menos que ver con lo que sea que sea su historia y más bien con castigar. Lev en esta etapa crítica. La idea de la confrontación equivocada de Lev con el odioso científico líder es sólida, refleja bien su mayor cercanía con Irina y recuerda la naturaleza ardiente a la que sabemos que puede ser propenso. 

No dudo que esta fue una escena efectiva en la novela original, especialmente porque las elecciones de adaptación de la versión anime parecen haber perdido algunas marcas. Toda la escena está marcada con una sola pista de música que se intensifica y que no aumenta la tensión de acuerdo con la forma en que progresan las cosas, sino que simplemente hace que todo se sienta extrañamente ansioso. Comparado con la animación de aspecto desafortunadamente más barata para la escena, realmente no vende las consecuencias fundamentales de la detención de Lev en este momento clave. Es una lástima, dado lo importante que será todo lo que configura esta secuencia en el próximo episodio, con Irina obligada a prepararse para el lanzamiento inminente sin su amado controlador, mientras Lev lucha en confinamiento solitario contra algunos efectos secundarios aparentes de dejar que Irina mascarlo. Las piezas en el tablero se han movido de manera efectiva, y todavía estoy lo suficientemente involucrado en esta serie que quiero ver a dónde va todo, pero el proceso de llegar allí, desafortunadamente, falló tonalmente para mí.


Una escena fallida, incluso una importante como esa, no será suficiente para hundir una serie que ha demostrado ser exitosa, en mi opinión, las otras nueve de cada diez veces. Y este episodio todavía tiene grandes partes como la comunicación de Irina y Lev y esa escena de beber sangre. Como dije al principio, creo que parte de esa desigualdad es simplemente el resultado de que la trama de Vampire Cosmonaut en sí tiene cambios más grandes y dramáticos que en sus episodios anteriores. Una ambición más densa significa más oportunidades para una ejecución desigual. Pero al igual que con la misión de la historia de disparar a la luna, creo que la ambición a medida que esta serie se acelera es en sí misma admirable.