La página web oficial del largometraje anime original en DVD (OAD) The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún de Nagabe, publicó un tráiler completo subtitulado en inglés con las voces de los personajes.

El sitio web también publicó una sesión de conversación con subtítulos en inglés entre los dos miembros principales del reparto durante sus sesiones de grabación:

La campaña de Kickstarter de Wit Studio para el OAD alcanzó su objetivo de 3 millones de yenes (unos 28.000 dólares) el mismo día de su lanzamiento, el 10 de marzo. Finalmente, recaudó 22.670.343 yenes (unos 199.000 dólares) y alcanzó su objetivo final de 20.000.000 de yenes (unos 183.800 dólares) para un anime corto adicional el 10 de mayo.

El largometraje OAD irá acompañado de un volumen del manga que se publicará el 10 de marzo de 2022.

El anime está protagonizado por Jun Fukuyama como Profesor y Rie Takahashi como Shiva. Yūtarō Kubo y Satomi Maiya regresan del anime anterior para dirigir, escribir el guión y diseñar los personajes, respectivamente. Schroeder-Headz vuelve a componer la música, y Shōji Hata regresa como director de sonido.

Otros miembros del personal:

  • Director de Arte: Yūsuke Takeda (Bamboo)
  • Director de fotografía: Takeru Yokoi (Wit Studio)
  • Edición: Akari Saitō (Mishima Editing Room)
  • Producción musical: Flying Dog
  • Efectos de sonido: Noriko Izumo
  • Producción de sonido: Sound Team Don Juan

Wit Studio produjo previamente una adaptación de anime de 10 minutos del manga que se estrenó en el Festival Fantasia de Montreal en agosto de 2019. El anime cuenta con un DVD que se incluye con la edición limitada del octavo volumen compilado del manga en septiembre de 2019. 

El manga también terminó el 5 de marzo en la revista Monthly Comic Garden de Mag Garden. Nagabe comenzó la serie en 2015 en la revista. El undécimo y último volumen principal del manga se publicó el 10 de abril.

Seven Seas está publicando el manga en inglés, y describe la historia:

En un mundo dividido entre el Interior y el Exterior, a los que viven en ambos reinos se les dice que nunca crucen al otro lado, para no ser maldecidos. Una joven llamada Shiva vive en el otro lado, en un pueblo vacío, con un guardián demoníaco conocido sólo como "Maestro". Aunque los dos tienen prohibido tocarse, parecen compartir un vínculo que trasciende sus dispares apariencias. Pero cuando Shiva deja el cuidado de Maestro para buscar a su abuela, el secreto detrás de su misterioso arreglo de vida sale a la luz.

La Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos (YALSA) de la American Library Association (ALA) incluyó el manga en su lista de Grandes Novelas Gráficas para Adolescentes en 2018 y 2019. El manga también fue nominado al premio al mejor cómic en el 45th Angoulême International Comics Festival en 2018.