Gagumber y Memenpu finalmente llegan a Jolly-Jolly, pero no sin causar problemas. Además de ser atrapados por la Oficina de Regulación, también se vieron atrapados de alguna manera con una mafia. Las cosas se están volviendo cada vez más caóticas para el dúo de padre e hija Marker en el cuarto episodio de Sakugan.

Sakugan es una serie de ciencia ficción adaptada de la novela de Nekotarō Inui titulada Sakugan Labyrinth Marker . La adaptación al anime de Satelight sigue a Gagumber y Memenpu, quienes trabajan como Marcadores, personas encargadas de trazar un mapa y explorar las áreas desconocidas en el Laberinto.




Resumen del episodio 4 de Sakugan

Merooro, un empleado de la Oficina de Regulación, atrapa a Gagumber y Memenpu. Están siendo detenidos por caer del cielo y causar destrucción cerca de la Colonia de Jolly-Jolly. Mientras el castigo aún se está procesando, Gagumber y Memenpu hacen turismo. Memenpu finalmente se escapa por su cuenta para probar más comida, por lo que Gagumber va a un bar para intentar recoger a una mujer. Conoce a una mujer llamada Zackletu, que coquetea con él. Memenpu llega al bar, interrumpiendo su conversación. Gagumber y Memenpu comienzan a discutir mientras algunos tipos de la mafia aparecen, buscando a Zackletu. Gagumber les dice a los dos que sigan adelante y escapen mientras él se ocupa de los tipos de la mafia.

Los subordinados de la mafia golpearon a Gagumber y lo llevaron de regreso a su base. El don comienza a interrogar a Gagumber, preguntándole cómo está relacionado con Zackletu. Gagumber descubre que Zackletu es una mujer buscada con una gran recompensa por su cabeza en el inframundo. Cuando Gagumber finalmente se queda solo en su celda, llega Zackletu. Ella le pregunta si quiere su ayuda para rescatarlo; si lo hace, tendrá que pagarle un millón. Los dos logran escapar, pero finalmente son rodeados por la mafia.

Memenpu llega al lugar con la motocicleta de Zackletu. Los tres se escapan y se esconden en un callejón. Zackletu comienza a pedirle a Gagumber el pago, a lo que dice que está arruinado. Ella lo deja pasar por ahora, pero también le dice que seguirá persiguiéndolo. Después de eso, Merooro llega con un equipo, diciendo que recibieron un informe del bar en el que estaban. Con esto, el castigo de Gagumber va a ser peor.

Fecha de lanzamiento del episodio 5 de Sakugan

El episodio 5 de Sakugan se lanzará el jueves 4 de noviembre de 2021.
Tiempo de lanzamiento del episodio 5 de Sakugan

El episodio 5 de Sakugan se emitirá en Japón a las 11:30 p.m., hora estándar de Japón (JST). Crunchyroll está transmitiendo simultáneamente la serie. El episodio saldrá en su sitio web en los siguientes horarios:

  • Hora del Pacífico: 7:30 a.m. PT
  • Hora central: 9:30 a.m. CT
  • Hora del este: 10:30 AM ET
  • Hora británica: 3:30 PM BST