El capítulo se titula: "La solicitud de un adolescente".

Lo siguiente contiene spoilers del capítulo 324 del manga My Hero Academia (Boku no hero academia)!

La primera página muestra a la pequeña Ochako sonriendo mientras mira a un hombre aplaudiendo, con un recuadro de narración que dice "Me encanta ver las caras felices de otras personas".

Tenemos una larga narración de Uraraka, que habla de cómo siempre le gustó ver a la gente feliz, y cada vez que veía a los héroes en acción, prestaba más atención a las expresiones de otras personas que a los propios héroes.

La gente finalmente parece notar la apariencia de Deku, diciendo que parece estar debilitado y cansado. La mujer gigante comienza a hablar sobre cómo la salvó y luego inmediatamente se fue para seguir luchando.

Un hombre sigue cuestionando, preguntando si están pidiendo que los civiles también estén cubiertos de barro y sangre. Uraraka dice que no, solo necesitan darle a Deku el tiempo que necesita para descansar y limpiarse.

Los estudiantes están impresionados al ver a Ochako. Iida le dice a Deku que ahora está luchando para proteger la sonrisa de todos, incluida la suya.

Deku comienza a llorar y grita "¡Uraraka!". Continúa su discurso diciendo que no pueden hacer nada para calmar a los civiles porque los propios héroes también tienen miedo, y por eso son como todos los demás.

En la narración, se pregunta una vez más quién salvará a los héroes que sufren. Vemos paneles que muestran a muchos héroes, incluido Aizawa, que todavía está en el hospital.

Pide a los civiles que los ayuden en estos tiempos difíciles, para que todos puedan sonreír juntos una vez más. En ese momento, recuerda a Toga llorando y duda por un segundo.

Pero luego continúa, pidiendo a los civiles que se queden al lado de Deku mientras descansa. Ella dice que está tratando de llevar la carga de su poder solo, pero todavía necesita aprender mucho porque en el fondo es solo un estudiante de secundaria.

Deku cae de rodillas mientras llora, al recordar la primera vez que conoció a Uraraka en la U.A.

En una página doble, Uraraka grita "¡Que se quede aquí, en la academia de héroes!"

Al mismo tiempo, hay una narración de Deku. Dice que esta es la historia de cómo se convirtió en el héroe más grande de todos. Y también…

El director recuerda su discurso sobre la incomprensión y la intolerancia, y cómo a veces solo hace falta un paso para que las personas se entiendan. La mujer gigante y Kouta comienzan a correr y vemos un mini flashback de Kouta eligiendo sus zapatillas rojas.

La narración continúa, "Y también, esta es la historia de cómo todos nos convertimos en el héroe más grande". Deku está en el suelo llorando, mientras Kouta y la mujer gigante se acercan a él.

Fin del capítulo.