El capítulo se titula: "Paso uno".

Lo siguiente contiene spoilers del capítulo 323 del manga My Hero Academia (Boku no hero academia)!

El capítulo comienza con un flashback de los estudiantes en la oficina del director, justo antes de que vayan tras Deku. Iida recuerda las palabras del director acerca de mostrarles a todos cuán efectiva sería la barrera de la UA. Él piensa que si pueden traer de vuelta a Midoriya en paz, sería suficiente para calmar a los civiles.

Nezu no está de acuerdo, diciendo que no es suficiente. Deku es actualmente el activo de los héroes, por lo que protegerlo sin las medidas de seguridad adecuadas sería demasiado arriesgado. Después de la invasión de Tartarus, Nezu hizo algunas mejoras en el sistema de seguridad de la escuela. Ahora, la barrera de la UA no es solo una barrera protectora, ahora puede hacer que la escuela se mueva.

El campus se ha dividido en varias áreas más pequeñas y todas están conectadas a dispositivos de transporte motorizados. Tan pronto como se detecte cualquier signo de intrusión, todas estas áreas serán transportadas a un refugio subterráneo, desde donde pueden tomar varias rutas a través de Japón.

Kaminari dice que esto suena como algo salido de un anime mecha, y Nezu sigue explicando. El subsuelo de toda el área que rodea la UA se cubrió con tres mil capas de placas de metal fortificadas. Cualquier anomalía detectada en al menos uno de ellos activará el sistema de seguridad y los dispositivos de transporte.

Además, las placas también sirven para retrasar a cualquier villano que intente atacar, dando tiempo a estudiantes y civiles para llegar al refugio subterráneo. Otras escuelas de héroes también han reforzado sus sistemas de seguridad y están conectadas por estas rutas subterráneas, como Shiketsu.

Tokoyami comenta que todo esto con placas de metal parece demasiado específico para lidiar con el deterioro de Shigaraki, y pregunta por qué el director ya había comenzado a planificar este plan en el festival cultural. Bromea diciendo que le gusta gastar dinero, pero luego explica que es muy cauteloso. Incluso estos pequeños pasos que a primera vista pueden parecer ilógicos pueden ser fundamentales para tomar caminos difíciles.

Regresamos al presente, con los civiles negándose a dejar que Deku ingrese a la escuela. Se muestran la madre de Deku, la madre de Bakugou, los padres de Jirou, Eri en los dormitorios con la Clase B y Kouta con Mandalay, todos muy preocupados. La #13 comenta que algunas personas quedaron convencidas por el discurso de Nezu, pero la mayoría no.

Jeanist interrumpe los gritos de Mic y comienza a hablar con los civiles, explicando que intentaron usar a Deku para atraer a los villanos y que no funcionó. Dice que aunque Deku es el objetivo de Shigaraki, también es el arma más grande de los héroes. Entiende que esta no es la situación ideal, pero dice que es lo mejor que pueden hacer y les pide que dejen entrar a Midoriya.

Los civiles parecen enojarse aún más, diciendo que el país está solo en este caos porque los héroes han fallado y ahora, porque han fallado nuevamente, quieren obligar a los civiles a correr ese riesgo. Pero mientras gritan, Uraraka toma el megáfono de Mic, usa su peculiaridad y flota sobre los manifestantes, dirigiéndose directamente a los tejados de la escuela.

Uraraka comienza su discurso diciendo que Deku realmente tiene un poder especial. Los civiles responden diciendo que esa es exactamente la razón por la que no puede quedarse en la U.A., pero Uraraka dice que el propio Deku pensaba eso. Trató de alejarse tan desesperadamente que todos tuvieron que traerlo de regreso.

Continúa, pidiendo a los civiles que vean bien la apariencia de Deku después de llevar toda esta carga solo y marcharse. Hay algunos paneles que enfatizan sus manos y pies en forma de garras, y algunos civiles jadean mientras lo miran.

Uraraka dice que Deku es el que más quiere hacer algo para cambiar el estado actual de las cosas, y que siguió moviéndose por el bien de otras personas, aunque sabía que podía ser atacado en cualquier momento.

En este momento, la mujer gigante que Deku salvó en el Capítulo 310 aparece y lo reconoce. Uraraka continúa su discurso diciendo que tener un poder especial no hace que Deku sea especial. Luego, Bakugou aparece al lado de Deku, hablando sobre los civiles desesperados y enojados, mientras ignoran el sistema de seguridad, es un ejemplo de lo que le dijo en el capítulo anterior, de algo que Deku no puede manejar y debe dejarlo en sus manos.

Corte a un monólogo interno de Nezu, reconociendo que dar el primer paso siempre es difícil. Sin embargo, cree que este paso en particular conducirá al nacimiento de un héroe que supera incluso a All Might. 

El último panel es de Uraraka gritando bajo la lluvia.

Fin del capítulo