El capítulo se titula: "Shadow Cloud".

Lo siguiente contiene spoilers del capítulo 318 del manga My Hero Academia (Boku no hero academia)!

El capítulo comienza con Endeavor hablando por teléfono con Deku. Dice que los planes cambiarán, porque el cuerpo de Deku no aguantaría por mucho tiempo y las requisas de los héroes internacionales han sido aprobadas, para que puedan contar con más personas. Endeavor dice que Deku es la clave, por lo que no puede continuar rompiendo su cuerpo como lo estaba haciendo, pero Deku responde que aún puede continuar.

Los usuarios de One For All le advierten que su cuerpo aún no está completamente curado y que debe detenerse por un tiempo. El sensor de peligro se activa al mismo tiempo y Deku sigue adelante, ignorando lo que todos han dicho.

La escena cambia a dentro de One For All. Nana está preocupada de que sus palabras se hayan convertido en una carga para Deku, Shinomori y Bankou dicen que su deseo de salvar a todas las personas lo está lastimando. El segundo usuario, por otro lado, piensa que Deku está haciendo lo correcto y que en la situación actual es capaz de ir más allá. Termina diciendo "pero si alguien pudiera ayudarlo…" y la escena cambia.

Deku ahora está peleando en un centro comercial y está usando el Black Whip contra varios villanos. Después de derrotar a todos, le pregunta a la mujer parada allí si estaba bien, pero ella está completamente asustada de Deku, pensando que podría ser uno de los subordinados de All For One y huye de él. Antes de que Deku pudiera alcanzarla, el sensor de peligro se activa de nuevo y decide seguir adelante.

Mientras vuela alto en el cielo, Deku piensa en Shigaraki y la liga. Él piensa para sí mismo que necesita detener a todos, antes de que lastimen a las personas que Deku amaba, y que entonces su deber de detener All For One estaría completo y todos estarían a salvo. También piensa que al hacer todo esto, todos podrían sentirse seguros y poder volver a sonreír juntos.

Llega al punto cero de Kamino (frente a la estatua de All Might). Encuentra a un prisionero que escapó del Tártaro, que también recibió órdenes de All For One. Este villano se llama Dictator (Dokusai, en japonés) y es capaz de controlar a la gente. La forma de deshacerse de su individualidad es si la víctima recibe un golpe fuerte o si el Ditator se desmaya. Deku activa su individualidad y le pregunta sobre All For One, pero el Dictador lo ignora y ordena a los civiles que ataquen a Deku.

Los civiles se dirigen hacia Deku mientras el Dictador explica que se están moviendo en contra de su voluntad. Deku toma todos los ataques de los civiles sin devolver el ataque, mientras piensa en una manera de detener la individualidad del Dictador, momento en el que Bakugou aparece desde arriba y dispara al Dictador en la cabeza. El siguiente panel muestra un flashback de cuando el segundo usuario dijo que Deku estaba haciendo lo correcto porque no podía detener esta situación, pero si alguien pudiera ayudarlo en este momento, esa persona podría ser... y el panel muestra a Bakugou hablando por su teléfono e informando a quien quiera que esté al otro lado de la línea que encontró a Deku.

Fin del capítulo.