El capítulo se titula: "Palabras bonitas".

Lo siguiente contiene spoilers del capítulo 315 del manga My Hero Academia (Boku no hero academia)!

El capítulo comienza con Overhaul y Nagant cambiándose de ropa y preparándose para ir tras Deku. Overhaul dice que sabe del estudiante con el One For All del que estaba hablando porque él fue el responsable de arruinar sus planes, y comenta que era un mocoso gravemente infectado con el síndrome del héroe. Overhaul acepta seguir a Nagant y ayudarla a identificar al objetivo, siempre y cuando ella prometa que lo llevará a ver al jefe después de que todo haya terminado.

Volviendo al presente, Overhaul le está gritando a Nagant porque ya había hecho toda su parte en el trato entre los dos. Ella apunta su arma en la dirección de Overhaul y dice que necesita aumentar la velocidad de sus balas incluso si reduce su precisión. Nagant dispara a Overhaul mientras comenta lo mucho que odia la educación de los héroes, y que solo sería cuando una persona muriera por los errores de Deku que él entendería los problemas.

Esperaba que Deku dudara y que le diera la oportunidad de ganar, pero ya se estaba moviendo hacia Overhaul. Tenemos una nueva explicación para la individualidad del tercer portador, Fa Jin: acumulación de energía cinética a través de los movimientos repetidos de una parte específica del cuerpo, lo que provoca una liberación explosiva. Deku estaba usando sus piernas para esquivar y patear las balas de Nagant en el último capítulo, por lo que ahora puede liberar todo y usar el látigo negro para agregar fuerza centrífuga, aumentando su velocidad aún más.

Deku piensa para sí mismo que se inspiró en una escena que cualquiera de su generación ha visto una y otra vez: All Might volando alto en el cielo más rápido que cualquier disparo de bala. Llamó a su mezcla de individualidad One For All 45% + Fa Jin 100%, empujó a Overhaul al suelo antes de que la bala de Nagant lo golpeara.

Nagant está impresionada, no solo por la velocidad de Deku, sino porque comenzó a moverse hacia Overhaul justo cuando ella le apuntaba con su arma. Deku dice que hablaría con Chisaki más tarde y se prepara para atacar a Nagant. El tercer usuario aparece y dice que el cuerpo de Deku sufrirá todo el daño debido a las múltiples individualidades utilizadas al mismo tiempo. Justo ahora había usado One For All, Fa Jin y Black Whip. Todavía había algo de energía cinética almacenada en su pierna derecha por lo que preparó su próximo ataque.

El siguiente ataque de Deku fue un pseudo-100% Manchester Smash, donde golpeó el brazo derecho de Lady Nagant. Deku le dice a Nagant que la pelea ha terminado, porque su arma ha sido destruida. Lady Nagant comienza a caer libremente mientras se maravilla de que Deku no dude ni por un segundo en salvar a Chisaki (que era un villano) como si fuera algo natural. Recuerda lo que le dijo el presidente sobre el uso de su individualidad para hacer una sociedad mejor y trata de recordar el momento en que comenzó a cansarse de ese tipo de servicio. En este punto, Deku toma la mano de Lady Nagant para evitar que se caiga. Deku le dice que las trayectorias de las balas hacia Chisaki eran defectuosas, y que si ella realmente estaba siguiendo a All For One, simplemente podría haber disparado su primera bala hacia el área de su cintura y eso habría sido lo suficientemente efectivo como para acabar con él. Deku le dice a Nagant que su corazón seguía siendo el corazón de una heroína. Nagant luego mostró una sonrisa sincera, y justo cuando estaba a punto de decir que Deku era un verdadero héroe, su cuerpo comenzó a descomponerse y luego explotó.

La escena cambia a All For One diciendo que sabía que los corazones de las personas eran "fluidos", por lo que se aseguró de estar completamente preparado para cuando ella rompiera su contrato. Sarcásticamente sintió lástima por Nagant porque siguió siendo utilizada por la gente hasta el final de su vida, pero si quería culpar a alguien, debería culpar a su propia individualidad por ser increíble. En el último panel, vemos las plumas de Hawks volando hacia el cuerpo de Nagant, y él aparece y la atrapa en el aire, mostrando que sus alas se han curado.

Fin del capítulo.