El capítulo se titula: "Batalla de artillería de larga distancia de movilidad a alta velocidad".

Lo siguiente contiene spoilers del capítulo 313 del manga My Hero Academia (Boku no hero academia)!

El coche de All might fue atacado para separarlo de Deku.

Dos villanos vienen a atacar a All Might pero su presencia los hace temblar.

All Might dice que no dejará que nada le pase a Deku.

Deku está siguiendo a lady Nagant y está a punto alcanzarla.

Una bala viene por detrás y Deku la repele con una patada.

Otro disparo llega y golpea a Deku en el estómago.

Al principio, Deku está confundido por qué las balas vienen de la dirección opuesta, pero pronto comprende que All For One le dio a lady Nagant una nueva individualidad "Air Walk".

Deku lanza la cortina de humo a máxima potencia.

Lady Nagant se sorprende al ver las múltiples peculiaridades de Deku.

En (sexto usuario de One For All) regaña a Deku por ser imprudente, ya que cederá su posición tan pronto como el humo se disipe.

Deku dice que solo necesita algo de tiempo para prepararse.

Aparece el tercer usuario del One For All y dice que es muy pronto para hacer lo que planea hacer.

Deku responde que ya es demasiado tarde.

Deku dice que pueden conseguir la ubicación de Shigaraki y One for All al derrotar a Lady Nagant.

Deku activa la peculiaridad del tercer usuario llamada "Hakkei".

Deku usa la capa de Gran Torino para distraer a Lady Nagant y ella le dispara.

Deku continúa tirando otras cosas como su mochila y máscara para distraerla.

Ella dice que no puede esconderse de ella.

Pero Deku tiene un plan diferente, usó esta distracción para entrar a un edificio, salta desde la azotea y agarra a Lady Nagant por su brazo.

Fin del capítulo.