El capítulo se titula: "Cuánto tiempo".

Lo siguiente contiene spoilers del capítulo 307 del manga My Hero Academia (Boku no hero academia)!

Se describe que algunos villanos de Tartarus fueron vistos en el distrito Sur. Luego, los estudiantes Shindo Yo (Nombre del héroe: Grand) y Nakagame Tatami (Nombre del héroe: Turtle Neck), de la escuela Ketsumatsu fueron a este distrito para hablar con el civiles, para convencerlos de que se refugien en la escuela en lugar de defenderse. Ambos están ahora en su tercer año.

Los civiles no están convencidos con los dos, porque todavía son solo "niños", no héroes. También dicen que los héroes no podrán hacer nada si los villanos comienzan a atacar sus defensas, donde hay muchos civiles en un solo lugar. Los ciudadanos se dieron cuenta de que no podían confiar sus vidas a "otras personas", que debían proteger su ciudad con sus propias manos y que hasta ahora habían logrado expulsar a algunos villanos por su cuenta.

Shindo dice que podrían ser capaces de derrotar a pequeños villanos, pero que no pudieron resistir el ataque de Nomus o los fugitivos de Tartarus, ya que varios héroes profesionales murieron en combate contra ellos. Shindo trató de convencerlos con una sonrisa, diciendo que volverían a proteger a los civiles, pero no compraron el discurso de Shindo y los dos estudiantes terminaron sin poder llevarlos al refugio.

Tatami se burla de Shindo por la negociación fallida, porque Shindo tenía mucha confianza al principio. Mientras los dos caminan, Tatami recibe una llamada. A los dos se les dice que el villano Muscular se dirige hacia los dos y que necesitan huir de inmediato. Pero antes de que tuvieran la oportunidad de correr, aparece Muscular. Shindo le dice a Tatami que corra en busca de ayuda y que encuentre a alguien que proteja a los civiles.

Cuando Tatami regresa al escondite civil, los encuentra preparándose para la batalla. Tatami les dice que no hagan esto, pero los ciudadanos no escuchan, dice que estaban cometiendo un gran error. Shindo está tratando de luchar contra Muscular usando su vibración, pero la musculatura del villano es tan gruesa que la individualidad de Shindo no es lo suficientemente fuerte como para detenerlo. Shindo luego intenta su ataque "Ultimate Vibration" (después de usarlo, no podrá moverse por un tiempo), pero tampoco fue lo suficientemente fuerte.

Muscular estaba a punto de matar a Shindo cuando un Deku Smash lo golpeó. Deku pudo sentirlo debido a la individualidad del cuarto portador (sensación de peligro). Deku se lleva a Shindo, Muscular parece haber reconocido la voz de Deku. Parece que el próximo capítulo será la segunda pelea de Deku VS Muscular. 

Fin del capítulo.