Después de su choque de ideales y Hinami terminando su vida de tutoría y amistad, Tomozaki comienza el final justo donde estaba en el Episodio 1: solo en su habitación, interpretando a AtaFami , encorvado y deprimido. Solo que ahora ni siquiera puede disfrutar de su videojuego favorito. En cambio, solo está haciendo los movimientos después de haber renunciado a todo su entrenamiento.

Sin saber a dónde ir o qué hacer, lo único que sabe Tomozaki es que necesita ayuda. Durante toda la temporada, hay un segundo personaje que le ha estado enseñando silenciosamente mucho sobre la vida: Fuka Kikuchi. Una vez más, ella ayuda a Tomozaki a llegar a un entendimiento sobre sí mismo y su relación con Hinami. Todo prepara el escenario para que Nanashi y NONAME tengan su batalla más grande e importante de todas.


Cuando Tomozaki y Kikuchi se encuentran para una salida a la librería y luego almorzar, Tomozaki aparece como su yo puro. Ropa despareja, cabello descuidado, sin temas de conversación memorizados. Está confundido por la contradicción entre ser fácil de hablar - es decir, ser él mismo - y las técnicas calculadas de Hinami son tan efectivas. Gracias a ella, hizo amigos, aprendió a mejorar su apariencia y encontró la alegría de conocer gente mientras participaba en las principales actividades escolares. Pero si Tomozaki no está siendo su verdadero yo, si todo es calculado y poco sincero, ¿es todo real? ¿Qué es lo que más quiere Tomozaki de su vida?

Sin revelar la identidad de Hinami, Tomozaki le confiesa todo esto a Kikuchi, quien dice que la diferencia más clara que ve es que cuando él habla, sus palabras tienen más color que antes. Los esfuerzos de Tomozaki por mejorarse a sí mismo lo han llevado a un mundo nuevo y expansivo, uno que el tímido Kikuchi también quiere conocer mejor. Si hay alguien especial en su vida que ayudó a darle ese color, esa persona debe mantenerse cerca y atesorada.

Después de convencerse un poco, Hinami acepta reunirse con Tomozaki una vez más, en el mismo lugar en el que se conocieron como Nanashi y NONAME en el estreno de la temporada. Tomozaki le dice cuánto bien ha hecho por su vida y que sus metas y técnicas lo han ayudado a mejorar como persona. Igual de importante, él también disfruta de sus tutorías. Sin embargo, quiere que sus metas se adapten a lo que más desea en la vida. Ahí radica el problema: Hinami no cree que "lo que más quieres" sea un concepto real. Más bien, es una emoción en el momento que pasa pronto y no vale la pena prestarle atención. Tomozaki tampoco puede definirlo, ya que es un concepto complicado y abstracto. Pero sí conoce la única forma de comunicarse con Hinami : AtaFami .


Siguen siendo los dos mejores jugadores de AtaFami en Japón, pero Hinami aún no ha vencido a Tomozaki una vez. Hinami es la mejor en todo lo demás que se propone lograr en la vida, excepto en esto. Tomozaki revela con confianza por qué es así: cuando se sumerge en el mundo de AtaFami , entra como su yo más puro y verdadero. Hinami ha pasado gran parte de su vida construyendo la máscara perfecta y viendo todo en la vida desde el punto de vista de un extraño que mira hacia adentro. Por el contrario, Tomozaki encarna completamente al personaje, tanto en el videojuego como en el juego de la vida. Afirma, y ​​probablemente sea cierto, que Hinami nunca ha conocido la verdadera diversión en su vida. Quiere mostrarle esa diversión, y aunque no sabe exactamente qué es lo que más desea en la vida, existe en algún lugar.

Hinami no está completamente convencida, pero tampoco rechaza un desafío. Los dos llegan a un acuerdo: Hinami continuará dando clases particulares a Tomozaki en la vida, y él continuará siguiendo sus instrucciones y metas, siempre que sienta que lo están ayudando a alcanzar lo que más desea. Asimismo, Tomozaki intentará enseñarle a Hinami cómo divertirse verdaderamente mientras la convence de que las metas y los logros pueden cruzarse con los deseos emocionales más profundos de uno. El equipo de vida definitivo ha vuelto a estar unido, solo que ahora, ambos tienen los controladores.